مجالات الرياضيات造句
造句与例句
手机版
- في مجالات الرياضيات والعلوم، بالإضافة إلى القدرات الجسدية القوية.
不仅在数学和科学领域 也在生理方面很强 - وسيقوم هذا المركز بتدريب المعلمين في مجالات الرياضيات والعلم والتكنولوجيا.
这个中心将在数学、科学和技术等方面对教师进行培训。 - وتتمثل إحدى مهام المركزين في السعي إلى زيادة عدد النساء اللواتي يقدمن طلبات للدارسة والعمل في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا.
其任务之一就是增加申请学习和从事数学、科学和技术学科的妇女人数。 - وتتمثل إحدى مهام المراكز في السعي من أجل زيادة عدد النساء اللواتي تتقدمن لإجراء دراسات في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا وللعمل في تلك المجالات.
这些中心的任务之一就是增加申请学习和从事数学、科学和技术专业的妇女人数。 - ففي عام 1997، طالبت الاستنتاجات المتفق عليها بإيلاء الأهمية مجدداً لتوفير التعليم في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك استخدام تكنولوجيا المعلومات().
1997年商定结论呼吁再次重视女童的数学、科学技术教育，包括使用信息技术。 - وشرعت دائرة الاختبارات التعليمية في إجراء تقييم دولي للتقدم التعليمي لتقييم الإنجاز في مجالات الرياضيات والعلوم والجغرافيا.
1988年，教育考试服务中心开始进行国际教育进展评估，对数学、科学和地理取得的成绩进行评估。 - ومع ذلك، فكما يوضح الجدول والرسم التاليان، لا تزال المرأة تركز على الدراسات الإنسانية ويقل احتمال دخولها مجالات الرياضيات والعلوم والهندسة.
不过，正如下表和下图所描绘，妇女继续集中在人文科学，较少可能进入诸如数字、自然科学和工程等领域。 - وحتى الآن، صدرت للتنفيذ برامج جديدة في مجالات الرياضيات واللغات والفنون (من روضة الأطفال حتى الصف الثالث الأعلى) والعلوم (من روضة الأطفال حتى الفرقة الرابعة).
迄今为止，已开设了数学、语言艺术（幼儿园至高中三年级）和科学（幼儿园至高中四年级）等新课程。 - وفي الفترة 1959-1960 أجرت الرابطة الدولية لتقييم التعليم دراسة جدوى أفضت إلى إجراء دراسات في مجالات الرياضيات والعلوم ومعرفة القراءة والإنشاء.
在1959-1960年，国际教育成就评价协会进行了一项可行性研究，促使对数学、科学、阅读和作文进行研究。 - وكان تركيز هذه المخيمات لا ينصبّ فقط على تعليم مهارات الحياة وإنما يشمل زيادة الوعي عن مشاركة البنات في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا واستبقائهن وإنجازاتهن.
这些营地活动的重点不单是生活技能教育，而且还包括提高对女童在数学、科学和技术学习领域的参与、续读和成就的认识。 - ففي عام 1980 شرعت الرابطة الدولية لتقييم التعليم في إجراء دراسة لبيئة الفصول الدراسية، وهي محاولة طولية لتحديد مسار التعليم المرتبط بإنجازات الطلاب في مجالات الرياضيات والعلوم والتاريخ.
1980年，国际教育成就评价协会着手进行课堂环境研究，试图从纵向查明与学生的数学、科学和历史成绩有关的教学行为。 - واعتمد عدد من البلدان استراتيجيات وطنية شاملة، من قبيل الميثاق الوطني للمشتغلات بالمهن في مجالات الرياضيات والمعلوماتية والعلوم الطبيعية والتكنولوجيا في ألمانيا، الذي يضم أكثر من 70 شريكا.
若干国家制定了国家综合战略，如德国的数学、信息学、自然科学和技术职业领域妇女全国性协定，有70多个合作伙伴参与。 - وفي استنتاجاتها المتفق عليها بشأن تعليم المرأة وتدريبها (1997)، دعت اللجنة الجهات المعنية إلى إيلاء الأهمية مجددا لتوفير التعليم للفتيات والنساء في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا، بما في ذلك استخدام تكنولوجيا المعلومات.
委员会在关于教育与培训的商定结论(1997年)中促请各利益攸关方重新重视女孩和妇女的数学、科学和技术(包括使用信息技术)教育。 - وضعت السلطة الفلمندية خطة عمل معنونة " STEM " (العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات) للفترة 2012-2020، مقصود بها تشجيع الشباب على الاتجاه صوب مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا.
弗拉芒地区制定了2010-2020年 " STEM " (科学、技术、工程和数学)行动计划，旨在鼓励年轻人向数学、科学和技术领域发展。 - ذكرت الدولة الطرف أن الفصل الأفقي بين الجنسين داخل نطاق الجماعة الناطقة بالفلمندية لم يتناقص (الفقرة 202)، وأنه لم يتحقق الوصول إلى الهدف الرامي إلى إيجاد توازن في التوزيع الجنساني في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا (الفقرة 222).
缔约国指出，在弗拉芒社区，教育方面的横向性别差距没有减少(第202段)，在数学、科学和技术方面，更加平衡的性别差距目标尚未实现(第222段)。 - وروّاد البيانات، بمساعدتهم الطلاب على حل المسائل وفهم المعضلات وحلها في مجالات الرياضيات والفيزياء وعلم الحواسيب، يسعون إلى زيادة فهم الطلاب لأهمية اختيار التعمق في الرياضيات والفيزياء بهدف التمكن من الإستفادة من مزيد من الفرص التعليمية والمهنية.
数据引导员通过帮助在数学、物理和计算机学的理解和解题方面有问题的学生，力求增强学生对于选择钻研数学和物理，进而获得教育和培训机会的重要意义的理解。 - وقد نفذت جنوب أفريقيا تدابير خاصة في مجاليّ التعليم والتدريب لضمان عدم ترك المرأة الريفية دون تعليم، مثل تنمية المهارات، والتدريب على القيادة، والمنح الدراسية، وتدابير تهدف إلى التعجيل بمشاركة المرأة في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا.
南非在教育与培训方面实施了多种多样的特别措施，以确保农村妇女不会被排除在技能发展、见习、奖学金等措施以及加速妇女参与数学、科学和技术领域的措施之外。 - ذكرت الدولة الطرف أن الفصل الأفقي بين الجنسين في التعليم، داخل نطاق الجماعة الناطقة بالفلمندية، لم يتناقص (الفقرة 202)، وأنه لم يتحقق الوصول إلى الهدف الرامي إلى إيجاد توازن في التوزيع الجنساني في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا (الفقرة 222).
缔约国指出，在佛兰芒社区,教育方面的横向性别差距没有减少(第202段)，在数学、科学和技术方面，更加平衡的性别差距目标尚未实现(第222段)。 - وتشارك عدة مراكز وطنية في هذه العملية، بما في ذلك مركز الرياضيات وهو المركز الوطني للرياضيات في التعليم، ومركز " رينيت " وهو المركز الوطني للاتصال بقطاعي الأعمال والصناعة المعني بتوجيه الاهتمام نحو مجالات الرياضيات والعلوم.
包括数学中心（即国家数学教育中心）和 " Renate " （即促进数学和科学学科国家工商业联系中心）在内的几个国家级中心都参与了修订工作。 - وعلاوة على ذلك، ونظرا إلى الافتقار إلى التدريب المهني وتقديم المشورة على نحو تراعى فيه الاعتبارات الجنسانية والاعتبارات المتعلقة بالإعاقة، فضلا عن محدودية فرص الحصول على تعليم في مجالات الرياضيات والعلوم والتكنولوجيا للبنات الملتحقات بالتعليم العام، فإن البنات والنساء ذوات الإعاقة لا يتمتعن بإعداد سليم لعالم العمل.
此外，由于考虑到性别和残疾人特点的职业培训和咨询缺乏，造成女孩在普通教育中获得的数学、科学和技术知识有限，因此残疾女孩和妇女对参加工作的准备不足。
如何用مجالات الرياضيات造句，用مجالات الرياضيات造句，用مجالات الرياضيات造句和مجالات الرياضيات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。